:03:02
/ I'll survive
I will survive //
:03:11
[Man Whistles]
Þuna bak!
:03:12
New York'ta 4 kiþi öldürülmüþ
dün gece.
:03:16
Neden yok.
:03:18
Polis kararsýz.
[ Clicks Tongue ]
:03:20
- Trajik.
- Dad, ne yapýosun?
:03:23
7 milyondan 4ü gitti.
:03:25
Baþlýklar söyle,
"" Milyonlarca insan bu gece de canlý geçirdi.""
:03:29
Baba býrak anladým.
Yumurtalarýný ye.
:03:31
Onlar yumurta aký.
Karton yesem daha iyi.
:03:35
Þu andan 2 kilo kaybettin.
Bu diyete devam.
Sosis ve fast food yok.
:03:39
Ve sana o Lean Cuisine yemeklerinden,
dondurucuya koyacagým.
:03:42
- Aðzým sulundu bile.
- Ve de vitaminlerin.
:03:46
- Vitamin almam.
- Hemen alýyorsun.
:03:50
Oh,tv kumandasýna pil koydum ve
videonu ayarladým--
:03:53
Bir saniya.
Bu garip degil mi?
:03:55
Ben babayým sen evden gidençocuk
:03:59
Sana nasýl yaþaman gerektigini
soylemeliyim.
:04:01
Evet nasýl peki?
:04:03
- Basit . Gitme.
- [ Sighs ]
:04:06
Senin gibi inatçýyým.
Oh.baba ne yaparsan yap-
:04:11
- Çamaþýr yýkama.
- [ Mýrýl ] Çamaþýr yýkama.
:04:14
Sen býrak ben her pazar gelip
yaparým.
:04:16
Ah, bu ilginç.
:04:18
Metro raylarý birgün
kýrýlabilir diyorlar.
:04:22
Baba bak.
:04:26
Ne istersem olabilicegimi
söyledin bana.
:04:29
New York da þarký yazarý degil.
Bu istisna.
:04:32
Her ne olursa dedin,
ve sana inandým, --
:04:36
[ Sighs ] Senin destegin olmazsa gitmem.
:04:38
- [CarHorn Honking]
- Bu Gloria. Evet ne olacak?
:04:44
[ Sighs ]
:04:46
Violet, annnen denedi ve baþaramadý.
Ve zor oldugunu ögrendik
:04:51
Ama burda olsa susmamý söylerdi,
:04:54
iyi þanslar dile ve kucaklar derdi.
:04:57
Ýyi þanslar dilemem ve kucaklamam
, ama...