:42:00
Annemin bana
"" Bridge OverTroubled Water""
ilk çaldýgý zamaný hatýrlýyorum...
:42:03
Simon and Garfunkel dan.
:42:06
O sýrada ne giydigini
hatýrlýyorum.
:42:09
Saçýnýn kokusunu.
Ne hissettiðimi hatýrlýyorum.
:42:14
Ve o þarkýyý ne zaman duysam,
:42:17
Ne giydiðini tam olarak
hatýrlýyorum...
:42:20
ve saçýnýn nasýl koktuðunu...
:42:23
ve tam olarak ne hissettimi.
:42:26
Çünkü güzel þarkýlar
hep kalýr.
:42:29
- Peki problem ne?
- Mmm...
:42:33
Bana þarkýlarýný kendin
söyle diyorlar...
:42:35
Çýk ve söyle.
:42:38
Biz de bu küçük problemi çözeriz.
:42:41
Hmm. Ne öneriyorsun?
:42:43
Rahat þarký söyledigin biryer var mý?
:42:46
- Duþ.
- Oradan baþlýyalým.
:42:49
Duþta ne kadar kalacaðýmýzýn
hiç önemi yok.
:42:53
- Hadi gidelim.
- Okay. Duþa girmeden önce,
:42:56
Belki sen de biraz bana kendinden
bahsedersin.
:42:59
Gerçektenmi?
Ne bilmek istersin?
:43:01
Australyanýn neresindensin?
:43:03
Heryerinden.
Ailem devamlý taþýnýrdý.
:43:06
Ailenin geri kalaný New Yorktamý?
:43:07
Hep böyle çok sorumu sorarsýn?
:43:09
Hep böyle sorulardan
kaçarmýsýn?
:43:11
En azýndan bardaki gösterini
nerden ögrendigini söyle.
:43:14
Söylersem seni öldürmem gerekir.
:43:17
- [ Scoffs ] Bu güzel iþte.
- Oh.
:43:22
Güneþ doguyor geç kalýyoruz.
:43:24
Nereye?
:43:29
Bu inanýlmaz.
:43:32
- Þu balýða bak!
- Bunu al ihtiyacýn olacak.
:43:35
Neden ? Ne diyorsun?
:43:38
Bana yardým edeceksin.
:43:40
- Þaka di mi?
- O kadar da kötü deil, Vi.
:43:43
- Ben hep yaparým.
- Kaç tane iþin var?
:43:46
Salý dan C.tesi ye,
Klüpteyim.
:43:49
Pazar Pazartesi
Araba park ederim.
:43:51
Pazarlamacýlý bir de.
AT&T kartý almak istermisin?
:43:54
Ve Queens de tel. rehberi satarým.
:43:59
Balýk iþini unutma.