:43:01
Australyanýn neresindensin?
:43:03
Heryerinden.
Ailem devamlý taþýnýrdý.
:43:06
Ailenin geri kalaný New Yorktamý?
:43:07
Hep böyle çok sorumu sorarsýn?
:43:09
Hep böyle sorulardan
kaçarmýsýn?
:43:11
En azýndan bardaki gösterini
nerden ögrendigini söyle.
:43:14
Söylersem seni öldürmem gerekir.
:43:17
- [ Scoffs ] Bu güzel iþte.
- Oh.
:43:22
Güneþ doguyor geç kalýyoruz.
:43:24
Nereye?
:43:29
Bu inanýlmaz.
:43:32
- Þu balýða bak!
- Bunu al ihtiyacýn olacak.
:43:35
Neden ? Ne diyorsun?
:43:38
Bana yardým edeceksin.
:43:40
- Þaka di mi?
- O kadar da kötü deil, Vi.
:43:43
- Ben hep yaparým.
- Kaç tane iþin var?
:43:46
Salý dan C.tesi ye,
Klüpteyim.
:43:49
Pazar Pazartesi
Araba park ederim.
:43:51
Pazarlamacýlý bir de.
AT&T kartý almak istermisin?
:43:54
Ve Queens de tel. rehberi satarým.
:43:59
Balýk iþini unutma.
:44:01
Burasý pahalý bir þehir.
:44:04
Ýstakoz verselerde umrumda degil.
Elimi balýða bulaþtýramam.
:44:07
Parayý bölüþecektim.
:44:10
-Yüz dolar.
- Yüz $?
:44:12
- Bekle öyle demek istemedim?
- Teþekkürler, Dan.
:44:15
-Hazýr degilsin dimi. Elli dolar.
-Bekle hayýr.
:44:16
- Yirmibeþ ok?
- Okay. Uh-huh.
:44:19
Ooh! bu iðrenç.
:44:22
Hey, balýklarý incitme. Okay.
Sadece ötekinin üstüne.
:44:28
Daha yeni tanýþtýðýmýzý biliyorum.
Ama sana birsey acýklamalýyým.
:44:36
Rezil kokuyorsun.
:44:40
Sen de.Sana hoþçakal öpücügü
verirdim ama çok kötü þu balýk kokusu.
:44:44
Çok tatlýsýn.
:44:49
Okay. Good night.
:44:51
Good morning.