1:03:03
Ow!
1:03:08
-// Well, mybabyandme
wentoutlateSaturdaynight//
- tamam.
1:03:12
//Ihadmyhairpiledhigh and
mybabyshelookedsoright//
1:03:17
// Well, pickyouup at 10:00
Got tohaveyouhomeby2:00//
1:03:20
-//Mama, don'tknow
whatIcatchedoffofyou//
- [ Yelling ]
1:03:22
-//But that's allright, we're
looking as coolas canbe//
- [ Shouting, Indistinct ]
1:03:26
- Bu geldigimiz en manyak parti di mi?
- [ Shouting ]
1:03:32
Lil, sadece iki saat kalabilirim.
1:03:35
- Neden bahsediosun?
- Bu gece erken gidecektim?
1:03:38
- Bourbon.
- Neden?
1:03:40
Bu gece burdan bu kadar kiþiyi
býrakýp da gidemezsin.
1:03:44
- Lil, birbuçukta burdan ayrýlmalýyým
- Dört!
1:03:46
- Burda.
- Anladým.
1:03:49
Yedi.
1:03:50
- /That I loveyou, yeah /
-[DeejayScratching Record]
1:03:55
//Hitme//
1:03:59
- Hereyou go.
- What areyou doing?
1:04:02
I gotta go. It's halfpast.
Can you have Lou call me a cab?
1:04:05
Dinle,Jersey. Biryere gidemezsin
Burasý kontrolden çýkmak üzere
1:04:08
Ama, Lil, bu gece iki saat
kalabilecegimi söylemiþtim--
1:04:10
Þarký mý söyliyeceksin.
Onlara söyle
1:04:13
Bu insanlar bizleri gormeye geliyorlar.
1:04:16
Burasý New York,
ve burda çok þansýn yoktur.
1:04:19
Önemli birþey bu,Jersey,
inan ve ya inanma.
1:04:22
-//Lastnightalittle dancer
came dancing tomy door//
- Gidersem?
1:04:25
- O zaman þimdi git.
-//Lastnightalittle angel//
1:04:29
//Andtonight//
1:04:31
- Nerdesin?
- Lil gitmeme izin vermiyor.
1:04:34
Violet,sadece çýk.
O sana sahip degil.
Hala gelebilirsin.
1:04:38
Üz-günüm.
1:04:41
- Seni yarýn ararým.
- Yarýn mý?
1:04:43
Violet.
1:04:49
- Sorun ne?
- Gelemiyor.
1:04:51
Þimdi ne olacak Kevin?
Boþluðu nasýl dolduracaðým.
1:04:54
Özür dilerim, Richie.
Bir hataydý.
1:04:57
Bu biþey degiþtirmez, Kevin.