:40:00
Господин Те, можете ли да
намерите някакъв предлог...
:40:03
да поканите
мадам Ю и дъщеря й?
:40:07
Какво сте намислили?
:40:11
Най-добрият начин да се хване
лисица е чрез малките й.
:40:17
Госпожа Те ни глези с тези
сватбени подаръци.
:40:23
Толкова е мила.
:40:26
Съжалявам, че не се
чувства достатъчно добре,
за да ви приеме.
:40:29
Чух, че господин Те
е загубил нещо,
:40:32
а сега и госпожа Те
не се чувства добре...
:40:35
Знаем кой открадна
липсващия предмет.
:40:41
Ако крадецът го върне,
сигурна съм, че господин Те...
:40:46
ще приеме въпроса за приключен.
:40:48
Това е добре.
:40:50
Понякога помощта идва сама.
:40:53
Много е неудобно.
:40:55
Господин Те знае,
че дори добронамерените
хора могат да направят грешки,
:40:59
които да разорят тях
и семействата им.
:41:05
Но да не бъдете твърде
снизходителен.
:41:07
Към убиецът, който
се появи в Пекин, няма да...
:41:10
бъде проявена милост.
:41:12
Убиец?
:41:14
Да...
:41:15
убиецът на учителя на
Ли Му Бай.
:41:20
Снощи...
:41:21
тя уби полицай,
който я следеше.
:41:24
Престъпница!
Ето това е сензация!
:41:27
Казвате, че е убила
полицай?
:41:30
Да, от Запад.
:41:32
Бил под прикритие
и я проследил.
:41:36
Може би убиецът...
:41:37
и крадецът са едно и също лице.
:41:40
Съмнявам се.
:41:42
Този крадец...
:41:45
е много необикновен,...
:41:47
и вероятно е по-умен
от обикновен убиец.