:09:07
Je tìký
na tak úzký kus kovu!
:09:10
Tìké je ho dret .
A ostøí není normální kov.
:09:14
Pøesto, ten meè
je nejzáøivìjí mezi zbranìmi.
:09:17
Nemáte ve zvyku
ho nosit.
:09:20
Ale mám s ním mnoho praktických zkueností.
:09:23
Jako dítì jsem ila na západì,
a s námi tam ila policejní èeta.
:09:25
Nechali mne hrát si
s jejich zbranìmi.
:09:28
Ta pochva je tak nádherná.
:09:32
Nádherná, ale nebezpeèná.
:09:34
Jednou, vidíte byla poskvrnìná krví,
je pøíli teké obdivovat její krásu.
:09:39
Je stará 40000 let.
:09:42
Znamenité!
:09:45
Øekla jste, e patøí...
:09:48
Mému pøíteli Li Mu Bai.
Daroval ho panu Te.
:09:52
Li Mu Bai!
:09:53
Slavný bojovník?
:09:57
Proè ho daroval
panu Te?
:10:00
Jste pøíli mladá, aby jste to pochopila.
:10:04
Vy jste také bojovník s meèem?
:10:05
Ano jsem.
:10:06
Ale mám radi maèetu.
:10:08
Lépe se s ní pohybuje,
jakkoli jste pro meè.
:10:14
Skuteènì?
:10:18
Musí být úasné být
bojovník, absolutné volný!
:10:21
Bojovníci mají pravidla. Musí být:
pøáteltí, dùveøivý...
:10:25
bezúhonní.
Bez pravidel...
:10:28
bychom pøíli dlouho nepøeili.
:10:31
Èetla jsem vechno
o lidech jako jste vy.
:10:33
Divoce nespoutaní, zbijí kakého,
kdo jim vstoupí do cesty!
:10:36
Spisovatelé nemohli prodat mnoho knih
kdy øíkají, e toto je skuteènost.
:10:39
Ale jste jako
ti lidé v tìch pøíbìzích.
:10:42
Jistì. ádné místo na mytí po mnoho dnù,
spánek v zableených postelích...
:10:46
Øekli vám ve o tomto
v tìchto knihách?
:10:49
Vy víte jak to myslím.
:10:51
Budu se brzy vdávat, ale
neila jsem ivot jak jsem chtìla.
:10:56
To ráda slyím.
Blahopøeji.