Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:28:03
Ne marim za vaš maè.
:28:06
Zašto uhodite Yua?
:28:08
Tražim nekoga.
Žadnu Lisicu.

:28:11
Policijski sam inspektor
s podruèja Shaan Xi, Gen Su.

:28:15
Žadna Lisica je majstor kriminala.
Èuo sam da se ubacila Yuu.

:28:19
Mora da je došla sa njima
kad su je prebacivali.

:28:23
Ali s Yuovim ugledom,
ne mogu naprosto doæi i optužiti je.

:28:28
- Jade Fox je žena?
- Da.

:28:30
Onda je prepusti meni.
:28:33
Oprosti,
ali sumnjam da možeš s njom iziæi na kraj.

:28:35
Moja žena je bila
struènjak za vojne vještine.

:28:38
Jade Fox ju je ubila.
:28:39
Vidite...
:28:41
To je osobno.
Ostavite je meni.

:28:45
Spremno je.
:28:47
Spreman sam za sve!
:28:50
Otac dobiva prvi.
:28:56
Otišli su!
:28:59
Što to znaèi?
:29:00
''Ovo æemo srediti u ponoæ
na Žutom Brijegu.''

:29:03
Dobro! Lisica je izvan svojeg brloga!
:29:11
Shu Lien, pogledaj tko je tu.
:29:18
Gospodin Te vjeruje da je to zavjera
bacanja sumnje na guvernera Yua.

:29:22
Ali nešto se zbiva
u Yuovom domaæinstvu.

:29:25
Što ste otkrili?
:29:39
Žadna Lisica?
:29:41
Nemoguæe!
:29:42
Uvijek si sumnjao
da æe otploviti prema zapadu.

:29:44
Nisam vjerovao da æe se usuditi
doæi natrag u Peking!

:29:47
Postoji li sigurnije mjesto
nego pred nosom guvernera Yua?

:29:52
Tako æu ipak osvetiti
smrt svoje gospodarice.

:29:58
Budi pažljiv.

prev.
next.