Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Èak i vašeg oca.
:45:01
Zaveži!
:45:02
To je stil Giang Hu borca
... ubij ili budi ubijen.

:45:06
Uzbudljivo, zar ne?
:45:13
Ne dugujem vam ništa.
:45:15
O da, dugujete!
:45:18
Još uvijek ste moja uèenica.
:45:29
Mislite da ste me poduèavali
sve te godine iz priruènika?

:45:33
Niste mogli èak
niti odgonetnuti simbole!

:45:37
Prouèavala sam dijagrame.
:45:40
Ali ti si uklonila simbole!
:45:42
Ne biste razumijeli,
èak i da sam pokušala objasniti.

:45:46
Znate...
:45:48
došli ste tako daleko koliko ste mogli.
:45:51
Sakrila sam svoje vještine
tako da vas ne pozlijede.

:45:56
Da vas nisam vidjela
kako se borite protiv Li Mu Bai...

:46:00
još uvijek ne bih shvatila
sve što ste sakrili od mene.

:46:06
Gospodarice...
:46:09
Poèela sam uèiti od vas
U potaji kad sam bila 10 godina stara.

:46:12
Oèarali ste me
svijetom Giang Huna.

:46:15
Ali kad sam jednom shvatila
da vas mogu nadmašiti...

:46:19
Postala sam tako uplašena!
:46:22
Sve se raspalo.
:46:24
Nisam imala nikoga da me vodi...
:46:28
nikog od koga bih uèila.
:46:31
Vjeruj mi...
:46:34
Još mi je preostala lekcija ili dvije
da te nauèim!


prev.
next.