Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

1:21:04
Mi smo uljudno zamolili za
prijateljsku utakmicu...

1:21:07
ali ona nije pokazala poštovanje,
i napala nas je.

1:21:09
Svatko je prošao ovuda
da je nauèi lekciju.

1:21:13
Njen maè je naprosto bio presnažan.
1:21:15
Putovao sam posvuda...
1:21:16
ali nikada
nisam susreo nekog tako neciviliziranog.

1:21:18
Ona me stalno optuživala da sam
brat Gou Jun Peia.

1:21:23
Tko je uopæe taj Gou?
1:21:27
Njen muž.
1:21:40
Blizu smo
vašeg sjedišta.

1:21:42
Idi kuæi i provjeri.
1:21:44
A što je s tobom?
1:21:45
Ja æu pogledati uokolo
i kasnije nadoknaditi propušteno.

1:21:48
Nije loša ideja.
1:21:49
Veæeras æemo si priuštiti dobar noæni
san u zgradi.

1:22:18
Gospodarice, vratili ste se.
1:22:25
Ti si!
1:22:27
Kako je ovdje?
1:22:28
Dobro.
1:22:29
Na neko vrijeme si otišla.
1:22:31
Da, a sutra odlazim ponovno.
1:22:33
- Vaša žena je dobro?
- Da, mala djevojèica.

1:22:35
Dobro!
1:22:36
Biti æu sretan ako bude
napola jaka kao vi.

1:22:39
Gðo. Wu...
1:22:41
Vratili ste se!
1:22:42
- Kako ruka? Još boli?
- Puno bolje.

1:22:45
Otišli ste na tako dugo.
1:22:49
Li Mu Bai stiže
ostati æe preko noæi.

1:22:52
Idem mu spremiti sobu!

prev.
next.