1:22:18
Gospodarice, vratili ste se.
1:22:25
Ti si!
1:22:27
Kako je ovdje?
1:22:28
Dobro.
1:22:29
Na neko vrijeme si otila.
1:22:31
Da, a sutra odlazim ponovno.
1:22:33
- Vaa ena je dobro?
- Da, mala djevojèica.
1:22:35
Dobro!
1:22:36
Biti æu sretan ako bude
napola jaka kao vi.
1:22:39
Gðo. Wu...
1:22:41
Vratili ste se!
1:22:42
- Kako ruka? Jo boli?
- Puno bolje.
1:22:45
Otili ste na tako dugo.
1:22:49
Li Mu Bai stie
ostati æe preko noæi.
1:22:52
Idem mu spremiti sobu!
1:23:23
Sestra Shu Lien...
1:23:31
Ovdje morate biti
u propisanoj odjeæi.
1:23:34
Upravo posuðujem
neto æiste odjeæe. Ne ostajem.
1:23:39
Dati æu ih vama.
1:23:44
Upravo sam prolazila
i pitala se kako ste.
1:23:47
Ti, sestro...
1:23:54
Vidi kakve si nevolje
prouzroèila.
1:23:55
Sada znate
kako zaista izgleda ivot Giang Hua.
1:23:58
Ako o meni misli
kao o svojoj sestri...