:27:01
De nem gyalázhattuk meg...
:27:03
Meng emlékét.
:27:05
Ilyen a szabadság, amirõl
beszélsz. Nagyon vágysz rá...
:27:08
de soha nem ízlelheted meg.
:27:11
Ez rossz Meng számára, de nem
a te hibád, vagy Li Mu Bai-é.
:27:19
Én nem egy nemes vagyok, mint te...
:27:22
de még figyelembe kell vennem
egy nõ kötelességét.
:27:28
Ne távolodj el tõlem.
:27:29
Mostantól, legyünk testvérek.
:27:36
Mint a nõvéred, akkor hadd kívánjak
boldogságot a házasságodhoz.
:28:16
Micsoda egy istenverte vidék!
:28:20
Apád nem tudott volna közelebb
elhelyezkedni a civilizációhoz?
:28:27
Jen...
:28:28
Figyelsz rám egyáltalán?
:28:59
Menjünk!