:29:24
Ki vagy te?
:29:26
-
:29:26
Várj! Barát vagyok!
:29:33
Engem nem érdekel az a kard.
:29:35
Miért kémkedsz a Yu család után?
:29:38
Keresek valakit.
Jade Rókát.
:29:41
Rendõrnyomozó vagyok Shaan Xi-ból,
Gen Su kerületbõl.
:29:45
Jade Róka egy hatalmas bûnözõ.
Úgy hallottam, hogy a Yu családnál rejtõzik.
:29:49
Velük kellett tartania, mikor
átutaztak ide.
:29:53
De Yu kormányzó becsülete miatt nem
ronthattam csak úgy rájuk, megkeresni azt a nõt.
:29:58
-A Jade Róka egy nõ?
-Igen.
:30:00
Akkor hagyd meg õt nekem.
:30:03
Mer megbocsáss, de nem hiszem,
hogy el tudnál bánni vele!
:30:06
A feleségemnek nagy
harci gyakorlata volt.
:30:08
A Jade Róka megölte õt.
:30:10
S mint látod...
:30:12
ez személyes ügy.
Hagyd meg õt nekem.
:30:16
Kész van.
:30:18
Én bármire kész vagyok!
:30:21
Apám szed elõször.
:30:27
Már elment.
:30:31
Mit ír?
:30:32
"Találkozunk éjfélkor a
sárga hegynél."
:30:35
Végre! A Jade Róka elõbújik a vackából.
:30:43
Shu Lien, nézd ki van itt!
:30:51
Te úr úgy gondolja, hogy rossz húzás
Yu kormányzóra terelni a gyanút.
:30:55
De valami folyik a kormányzó házában.
:30:58
Mit fedeztél fel?