1:27:01
Wu asszony...
1:27:02
Visszatértél!
1:27:03
-Hogy van a kezed? Fáj még?
-Már sokkal jobb.
1:27:07
Már rég elmentél.
1:27:10
Li Mu Bai itt marad éjszakára.
1:27:14
Megyek és elõkészítem a szobáját!
1:27:46
Shu Lien, nõvérem...
1:27:54
Rendes ruhában kellene lenned.
1:27:57
Csak kölcsönkérek pár tiszta
ruhát. Nem maradok itt.
1:28:03
Neked adom ezeket.
1:28:07
Csak mentem és
kerestelek, hogy hol lehetsz.
1:28:10
Testvérem...
1:28:18
Látod milyen bajt csináltál.
1:28:20
Most már tudod, hogy milyen a
Giang Hu élet valójában.
1:28:22
Ha a testvérednek tartasz...
1:28:25
hadd adjak néhány testvéri tanácsot.
1:28:29
Elfuthatsz a házasságod elõl,
de nem a szüleid elõl.
1:28:33
Kényszerítettek az esküvõre!
1:28:36
Menj vissza hozzájuk.
1:28:39
És aztán eldöntheted,
hogy mi legyen Lo-val.
1:28:42
Tudsz Lo-ról?
1:28:52
Igazán szeret téged.
1:28:56
Gyere velem Pekingbe.
Találunk megoldást.