:01:10
Shu Lien!
:01:15
Shu Lien! Li Mu Bai is er!
:01:23
-Meester Li.
-Hallo.
:01:25
-Hoe gaat het?
-Goed. Komt u binnen.
:01:39
-Li Mu Bai. Da's lang geleden.
-Dat klopt.
:01:43
-Hoe gaan de zaken?
-Niet slecht. Hoe maak jij het?
:01:46
Goed.
:01:52
Monnik Zheng kwam langs
van de Wudan-berg.
:01:54
Hij zei dat je aan diepe meditatie deed.
:01:59
De berg moet zo rustig zijn. Ik benijd je.
:02:02
Ik heb 't zo druk met m'n werk,
dat ik amper even kan uitrusten.
:02:07
Ik hield ermee op.
Ik kon de training niet afmaken.
:02:11
Waarom? Je bent een Wudan-vechter.
Training betekent alles.
:02:16
Tijdens mijn meditatietraining
kwam ik op een plaats van diepe rust.
:02:22
Ik werd omringd door licht.
:02:25
De tijd en ruimte verdwenen.
:02:29
Ik voelde dat ik op 'n plaats was beland
waarover mijn meester nooit verteld had.
:02:35
-Je werd verlicht.
-Verre van dat.
:02:39
Ik voelde de zaligheid niet
die een verlichte moet voelen.
:02:42
Ik werd daarentegen omringd
door een eindeloze smart.
:02:48
Meer dan ik kon verdragen.
:02:51
Ik kon niet verder. Ik faalde.
:02:56
Iets trok me terug naar de wereld.