Crouching Tiger, Hidden Dragon
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:02:02
Ik heb 't zo druk met m'n werk,
dat ik amper even kan uitrusten.

:02:07
Ik hield ermee op.
Ik kon de training niet afmaken.

:02:11
Waarom? Je bent een Wudan-vechter.
Training betekent alles.

:02:16
Tijdens mijn meditatietraining
kwam ik op een plaats van diepe rust.

:02:22
Ik werd omringd door licht.
:02:25
De tijd en ruimte verdwenen.
:02:29
Ik voelde dat ik op 'n plaats was beland
waarover mijn meester nooit verteld had.

:02:35
-Je werd verlicht.
-Verre van dat.

:02:39
Ik voelde de zaligheid niet
die een verlichte moet voelen.

:02:42
Ik werd daarentegen omringd
door een eindeloze smart.

:02:48
Meer dan ik kon verdragen.
:02:51
Ik kon niet verder. Ik faalde.
:02:56
Iets trok me terug naar de wereld.
:03:01
Wat was dat?
:03:05
Iets dat ik blijkbaar niet kan loslaten.
:03:11
Ik zie dat je gaat vertrekken.
:03:14
We moeten iets bezorgen in Peking.
:03:18
Misschien mag ik je vragen
iets voor me te bezorgen bij meneer Te.

:03:27
Het Zwaard van het Groene Lot?
Geefje dat aan meneer Te?

:03:30
Ja. Hij is altijd
onze grootste beschermer geweest.

:03:34
Ik begrijp het niet.
Hoe kun je ervan scheiden?

:03:37
Je hebt 't zo lang gehad.
:03:40
Te veel mensen zijn erdoor gestorven.
:03:47
't Mag er dan puur uitzien...
:03:49
maar alleen omdat bloed
er zo makkelijk vanaf gaat.

:03:51
Je gebruikt 't voor een goede zaak,
je bent 't waard.

:03:57
't ls tijd dat ik het achter me laat.

vorige.
volgende.