:03:01
Wat was dat?
:03:05
Iets dat ik blijkbaar niet kan loslaten.
:03:11
Ik zie dat je gaat vertrekken.
:03:14
We moeten iets bezorgen in Peking.
:03:18
Misschien mag ik je vragen
iets voor me te bezorgen bij meneer Te.
:03:27
Het Zwaard van het Groene Lot?
Geefje dat aan meneer Te?
:03:30
Ja. Hij is altijd
onze grootste beschermer geweest.
:03:34
Ik begrijp het niet.
Hoe kun je ervan scheiden?
:03:37
Je hebt 't zo lang gehad.
:03:40
Te veel mensen zijn erdoor gestorven.
:03:47
't Mag er dan puur uitzien...
:03:49
maar alleen omdat bloed
er zo makkelijk vanaf gaat.
:03:51
Je gebruikt 't voor een goede zaak,
je bent 't waard.
:03:57
't ls tijd dat ik het achter me laat.
:04:01
Wat ga je dan doen?
:04:06
Ga met me mee naar Peking.
:04:08
Dan kun je het zwaard persoonlijk
aan meneer Te geven.
:04:11
Net als vroeger.
:04:15
Ik moet 't graf van mijn meester bezoeken.
:04:19
Het is al lang geleden
dat hij vermoord werd door Jade Vos.
:04:23
Ik moet zijn dood nog wreken
en ik denk al aan opgeven.
:04:28
Ik moet om zijn vergiffenis bidden.
:04:31
Voeg je bij me wanneer je klaar bent.
:04:35
Ik zal op je wachten als je komt.
:04:39
Misschien.
:04:47
-Goed, u mag erdoor.
-Bedankt.
:04:50
Laten we de stad ingaan. We kunnen
na 't lossen van de vracht rusten.