:04:01
Wat ga je dan doen?
:04:06
Ga met me mee naar Peking.
:04:08
Dan kun je het zwaard persoonlijk
aan meneer Te geven.
:04:11
Net als vroeger.
:04:15
Ik moet 't graf van mijn meester bezoeken.
:04:19
Het is al lang geleden
dat hij vermoord werd door Jade Vos.
:04:23
Ik moet zijn dood nog wreken
en ik denk al aan opgeven.
:04:28
Ik moet om zijn vergiffenis bidden.
:04:31
Voeg je bij me wanneer je klaar bent.
:04:35
Ik zal op je wachten als je komt.
:04:39
Misschien.
:04:47
-Goed, u mag erdoor.
-Bedankt.
:04:50
Laten we de stad ingaan. We kunnen
na 't lossen van de vracht rusten.
:05:02
Gelukkig is alles veilig.
Hartelijk dank, juffrouw Yu.
:05:05
Ik doe gewoon mijn werk.
:05:09
De firma Sun is de beste
sinds uw vader ermee begon.
:05:13
Uw vader zou trots op u zijn.
:05:17
-Dank u.
-Het is de waarheid.
:05:55
Dit is Li's persoonlijke zwaard.
:05:58
Een grote held is een groot wapen waard.