1:14:00
Dit is mijn makker
Vliegende Poema Li Yun.
1:14:04
Wat brengt je naar Huai An
en waar ga je heen, meester Long?
1:14:09
Waar er maar actie is.
1:14:11
In dat geval kunnen we misschien helpen.
1:14:16
Laat maar.
1:14:19
Je lijkt niet te snappen wat we bedoelen.
1:14:23
Wat dan nog?
1:14:26
We behandelen mensen die 't niet snappen
op een bepaalde manier.
1:14:38
Ben je familie van Li Mu Bai?
1:14:43
Hij is mijn verslagen vijand.
1:15:03
Een beetje thee.
1:15:32
Shu Lien.
1:15:34
Er is geen eeuwigheid
voor dingen die we kunnen aanraken.
1:15:39
Mijn meester zei altijd:
1:15:41
"Er is niets in deze wereld
wat we kunnen bewaren.
1:15:45
"Alleen door los te laten
bezitten we eindelijk wat echt is."
1:15:50
Zelfs voor een oude taoïst als jij
is niet alles een illusie.
1:15:54
Toen je net mijn hand vasthield,
was dat niet echt?