Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Han døde ikke. Han kom intet til.
1:08:05
Han svævede langt væk
og kom aldrig tilbage.

1:08:09
Han vidste, hans ønske
var gået i opfyldelse.

1:08:13
Bare man tror, vil det ske.
Som gamle folk siger:

1:08:18
"Et trofast hjerte får ønsker
til at gå i opfyldelse."

1:08:31
Pas godt på den.
1:08:34
Giv mig den,
når vi atter er sammen.

1:08:39
Det vil jeg.
1:08:47
Hvis du ikke gør det,
kommer jeg efter dig.

1:08:52
Og så slipper du ikke billigt.
1:09:06
Men uuaset hvorjeg kom,
blevjeg genkendt.

1:09:10
Jeg gjorde mit yderste.
1:09:15
Så hørte jeg, du var i Peking.
Tænk, hvis jeg aldrig så dig igen.

1:09:19
Derfor kom jeg.
Jeg kan ikke lade dig gifte dig.

1:09:27
- Gå.
- Jen ...

1:09:33
- Og kom aldrig igen.
- Så det er forbi?

1:09:38
Ja.
1:09:54
- Vi hørte støj.
- Det var bare en kat.


prev.
next.