:10:03
Sir Te kazał
aby złożyć tu miecz.
:10:13
Kim jesteś?
:10:20
Gościem.
:10:23
Jestem córką Gubernatora Yu.
:10:27
To pokój medytacji Sir Te.
Przybyłaś tu aby...?
:10:31
Po prostu szukałam
cichego miejsca.
:10:37
Jestem przełożonym służby Sir Te.
:10:39
To inny z naszych gości.
:10:57
Ciężki,
jak na tak cienki kawałek metalu!
:11:00
Rękojeść jest ciężka.
A ostrze nie jest wykonane ze zwykłego stopu.
:11:05
A jednak, ten miecz
jest najlżejszą z broni.
:11:09
Nie jesteś przyzwyczajona
do jego dzierżenia.
:11:12
Ale... dużo trenowałam.
:11:16
Jako dziecko na zachodzie,
stacjonował przy nas oddział.
:11:18
Żołnierze pozwalali mi
ćwiczyć ich bronią.
:11:23
Ostrze jest takie piękne.
:11:27
Piękne ale niebezpieczne.
:11:30
Kiedy pokryje je krew,
ciężko docenić jego piękno.
:11:35
Ma 40000 lat.
:11:39
Niesamowite!
:11:42
Powiedziałaś iż należy do...
:11:46
Mojego przyjaciela Li Mu Bai.
Podarował go dla Sir Te.
:11:51
Li Mu Bai!
:11:52
Sławny wojownik?
:11:56
Dlaczego oddał swój miecz
dla Sir Te?