Crouching Tiger, Hidden Dragon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:02:02
Eu deixei o treinamento cedo.
:02:07
Por que? Você é um lutador de Wudan.
O Treinamento é tudo.

:02:11
Durante meu treinamento de meditação...
:02:14
Eu fui para um lugar
de silêncio profundo...

:02:18
Eu fui rodeado pela luz...
:02:20
O tempo e o espaço desapareceram.
:02:24
Eu tinha vindo para um lugar que meu mestre
nunca tinha me falado sobre.

:02:31
Você estava iluminado?
:02:32
Não.
:02:34
Eu não sentia as felicidades
da iluminação.

:02:38
Ao invés... eu era rodeado
por uma tristeza infinita.

:02:43
Eu não pude agüentar isto.
:02:46
Eu rompi minha meditação.
:02:48
Eu não pude continuar.
:02:51
Havia alguma coisa...
empurrando-me para trás.

:02:56
O que era?
:03:00
Algo eu não posso deixar.
:03:06
Você está partindo logo?
:03:09
Nós estamos preparando uma escolta
para uma entrega...

:03:12
em Pequim.
:03:13
Talvez eu peça a você...
:03:15
Que entregue
a Sir Te para mim.

:03:22
A espada de Destino Verde?
Você está dando isto a Sir Te?

:03:25
Estou. Ele sempre foi
nosso maior protetor.

:03:29
Eu não entendo.
Como você pode se separar disto?

:03:32
Sempre esteve com você.
:03:35
Muitos homens morreram
Na sua ponta de sua lâmina.

:03:42
Só parece pura porque o sangue
jorra facilmente de sua lâmina.

:03:46
Você usa isto com Justiça.
Você é merecedor disto.

:03:53
Está na hora de eu
deixar para trás isto.

:03:56
O que fará você agora?

anterior.
seguinte.