Crouching Tiger, Hidden Dragon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:03:00
Algo eu não posso deixar.
:03:06
Você está partindo logo?
:03:09
Nós estamos preparando uma escolta
para uma entrega...

:03:12
em Pequim.
:03:13
Talvez eu peça a você...
:03:15
Que entregue
a Sir Te para mim.

:03:22
A espada de Destino Verde?
Você está dando isto a Sir Te?

:03:25
Estou. Ele sempre foi
nosso maior protetor.

:03:29
Eu não entendo.
Como você pode se separar disto?

:03:32
Sempre esteve com você.
:03:35
Muitos homens morreram
Na sua ponta de sua lâmina.

:03:42
Só parece pura porque o sangue
jorra facilmente de sua lâmina.

:03:46
Você usa isto com Justiça.
Você é merecedor disto.

:03:53
Está na hora de eu
deixar para trás isto.

:03:56
O que fará você agora?
:04:01
Venha comigo para Pequim.
:04:03
Você pode dar a espada a Sir Te,
você mesmo.

:04:06
Será como nos velhos tempos.
:04:10
Primeiro eu tenho que visitar
a sepultura de meu mestre.

:04:14
Passou-se vários anos desde...
:04:17
Que Jade Fox o assassinou.
Eu ainda tenho que vingar a morte dele.

:04:20
E ainda eu estou pensando em desistir.
:04:23
Eu tenho que rezar para o perdão dele.
:04:26
Una-se a mim
Uma vez você tiver terminado.

:04:31
Eu posso esperar por você em Pequim.
:04:34
Talvez.
:04:42
Certo. Passe.
:04:44
Obrigado.
:04:45
Entremos na cidade.
:04:58
Tudo chegou aqui seguramente.
Estou muito ocupado.


anterior.
seguinte.