Crouching Tiger, Hidden Dragon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:01
Pai, você está certo?
:34:04
Wudan deveria ter
libertado você há muito tempo.

:34:07
Há muito tempo, Jade Fox!
:34:11
você não se lembra de mim...
:34:13
mas você deve
se lembrar de meu mestre.

:34:16
você infiltrou Wudan
enquanto eu estava fora.

:34:18
você roubou nosso manual secreto...
:34:21
e envenenou nosso mestre!
:34:23
agora está na hora de você pagar!
:34:26
seu mestre
subestimou nós mulheres.

:34:29
certamente, ele dormiria comigo,
mas ele nunca me ensinaria.

:34:32
ele mereceu morrer
pela mão de uma mulher!

:35:14
você roubou os segredos
das artes marciais mais elevadas de Wudan.

:35:17
mas depois de dez anos de treino,
seus movimentos ainda são indisciplinados.

:35:20
e hoje...
:35:22
sob uma espada de Wudan...
:35:24
você morrerá!
:35:31
Discípulo, nós mataremos a todos!
:35:33
vamos!
:35:35
outro!
:35:37
eu tenho que liberdade de Tsai!
:35:45
quem é você?
:35:48
por que o Destino Verde está
em sua posse?

:35:52
o que ela significa para você?
:35:53
meu nome é Li Mu Bai.
:35:55
o Destino Verde é meu.

anterior.
seguinte.