Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:01:07
Shu Lien!
:01:13
Li Mu Bai e aici!
:01:20
- Ce mai faci?
- Bine. Te rog, intra.

:01:31
Mu Bai...
A trecut mult timp.

:01:33
Da. A trecut.
:01:35
- Cum iti merg treburile ?
- Bine.

:01:37
- Si ce mai faci ?
- Bine.

:01:42
Calugarul Zheng zicea
ca esti la muntele Wudan.

:01:44
Zicea ca practici intens meditatia.
:01:48
Muntele
trebuie sa fie foarte linistitor...

:01:49
Te invidiez.
:01:51
Treburile imi rapesc tot timpul,
greu gasesc timp de odihna.

:01:55
Antrenamentele sint pe primul plan.
:01:58
De ce? Esti luptator Wudan.
Antrenamentul este totul.

:02:02
In timpul exercitiilor de meditatie...
:02:04
sint intr-un loc
de liniste deplina...

:02:07
sint inconjurat de lumina...
:02:10
timpul si spatiul nu mai exista.
:02:13
Am ajuns intr-un loc despre care maestrul meu
nu mi-a spus niciodata.

:02:18
Ai avut o revelatie?
:02:20
Nu.
:02:21
Nu am simtit fericirea absoluta
a revelatiei.

:02:24
In schimb... Am fost inconjurat
de o durere nesfarsita.

:02:29
Nu o puteam suporta.
:02:31
Am intrerupt meditatia.
:02:33
Nu mai puteam continua.
:02:35
Acolo era ceva...
tragandu-ma inapoi.

:02:39
Ce era ?
:02:43
Ceva la care nu puteam renunta.
:02:48
Pleci curand?
:02:50
Pregatim o caravana
pentru o livrare...

:02:53
la Peking.
:02:54
Probabil puteam sa te intreb...
:02:56
Sa-i duc ceva Domnuluiui Te
din partea mea.


prev.
next.