Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:02:02
In timpul exercitiilor de meditatie...
:02:04
sint intr-un loc
de liniste deplina...

:02:07
sint inconjurat de lumina...
:02:10
timpul si spatiul nu mai exista.
:02:13
Am ajuns intr-un loc despre care maestrul meu
nu mi-a spus niciodata.

:02:18
Ai avut o revelatie?
:02:20
Nu.
:02:21
Nu am simtit fericirea absoluta
a revelatiei.

:02:24
In schimb... Am fost inconjurat
de o durere nesfarsita.

:02:29
Nu o puteam suporta.
:02:31
Am intrerupt meditatia.
:02:33
Nu mai puteam continua.
:02:35
Acolo era ceva...
tragandu-ma inapoi.

:02:39
Ce era ?
:02:43
Ceva la care nu puteam renunta.
:02:48
Pleci curand?
:02:50
Pregatim o caravana
pentru o livrare...

:02:53
la Peking.
:02:54
Probabil puteam sa te intreb...
:02:56
Sa-i duc ceva Domnuluiui Te
din partea mea.

:03:01
Sabia Destinului Verde ?
Ii dai sabia Domnuluiui Te ?

:03:04
Da. Intotdeauna a fost
marele nostru protector.

:03:07
Nu inteleg.
Cum poti sa te desparti de sabie ?

:03:09
Ai avut-o intotdeauna cu tine.
:03:12
Prea multi oameni
au murit de taisul ei.

:03:18
Ti se pare ca arata curata
pentru ca singele se spala usor de pe lama.

:03:21
Ai folosit-o pentru dreptate,
esti demn de ea.

:03:27
E timpul sa renunt la ea.
:03:29
Si acum ce vrei sa faci ?
:03:34
Vino cu mine la Pekin
:03:36
Poti sa-i dai tu sabia Domnuluiui Te.
:03:38
O sa fie ca pe vremuri.
:03:42
In primul rind trebuie
sa trec pe la mormintul maestrului

:03:45
A trecut multa vreme de cind...
:03:47
Vulpea de Jad l-a omorat.
Trebuie sa-i razbun moartea

:03:50
Si dupa aceea am de gind sa ma retrag
:03:52
Trebuie sa ma rog pentru iertarea lui.
:03:55
Vino la mine
dupa ce termini.

:03:58
Pot sa te astept la Pekin.

prev.
next.