:24:02
Scuza-ma,
dar ma indoiesc ca-i poti face fata.
:24:04
Sotia mea a fost expert in arte martiale.
:24:06
A omorat-o Vulpea de Jad.
:24:08
asa ca...
:24:09
E ceva personal.
Lasa-mi-o mie
:24:12
E pregatit.
:24:14
Sunt pregatit pentru orice!
:24:16
Tata primeste prima baie.
:24:21
Au disparut!
:24:24
Ce a spus?
:24:25
''Vom stabili asta la miezul noptii
la Yellow Hill.''
:24:28
Bine! Vulpea este in afara vizuinii!
:24:34
Shu Lien, uite cine este aici.
:24:40
Domnul Te crede ca este o actiune
care arunca suspiciuni asupra Guvernatorului Yu.
:24:43
Dar ceva se intampla
la resedinta Yu.
:24:46
Ce ai descoperit?
:24:57
Vulpea de Jad?
:24:59
Imposibil!
:25:00
Tu intodeauna ai suspectat-o
ca este fugita din vest.
:25:02
Nu am crezut ca va indrazni
sa se intoarca la Peking!
:25:04
Exista acolo vreun loc sigur
chiar sub nasul Guvernatorului Yu?
:25:08
Pana la urma voi razbuna
moartea maestrului meu.
:25:13
Fi atent.
:25:15
Domnul Te solicita discretie.
:25:17
Afacerile oficiale
sunt destul de dificile.
:25:19
Nu lasa sentimentele personale
sa inrautateasca.
:25:22
Si nu stiu...
chiar si acest afis...
:25:24
poate fi un fel de capcana.
:25:28
Ai vazut cine la lipit?
:25:29
Nu.
:25:30
Se spune ca Vulpea se ascunde la Yu.
:25:32
In noaptea furtului
era un spion in preajma lui Yu.
:25:35
Ai fost implicat?
:25:37
A fost Bo, omul Domnuluiui Te.
:25:39
Am auzit ca a urmarit hotul
pana la Yu.
:25:41
L-ai chestionat pana acum?
:25:43
Nu, nu inca...
:25:45
Dar omul tau supravegheza asupra
cladirii lui Yu?
:25:47
Nu, deja i-am trimis acasa.
:25:51
Nu ma poti invinui pe mine
pentru pierderea sabiei...
:25:53
dar te rog crede
ca o voi aduce inapoi curand...
:25:55
folosind propriile mele metode.
:25:57
Nu asta am vrut sa spun.
:25:59
Nu imi pasa de sabie.