:44:03
...
:44:05
SirTe'nin eþi
tüm evlilik hediyeleriyle bizi þýmartyýor.
:44:08
Çok nazik davranýyor.
:44:11
Üzgünüm ama bugün kendini
sizi aðýrlayacak kadar iyi hissetmiyor.
:44:14
SirTe'nin evinde birþeylerin
kaybolduðunu duydum.
:44:17
Ve þimdi de eþi
kendini hasta hissediyor.
:44:21
O þeyi çalanýn
kim olduðunu biliyoruz.
:44:26
Eðer hýrsýz onu verirse,
eminim SirTe bu konuyu fazla uzatmaz.
:44:29
Sorun deðil.
:44:33
Bu iyi iþte.
:44:34
Bazen yardýmcýlarýn ellerini
oraya buraya sokmalarý...
:44:39
Çok can sýkýcý.
:44:41
Sir Te önemli insanlarýn
bile yanlýþlar yapabileceðini...
:44:43
Böylece hem ailelerine hem kendilerine
zarar verebileceklerini biliyor.
:44:48
Ama çok fazla da
yumuþak huylu olmayýn.
:44:51
Tabii, Pekin'de ortaay çýkan katile karþý...
:44:53
merhamet göstermeyeceðimize emin olun.
:44:56
Katil mi?
:44:58
Evet...
:44:59
Bu katil Wudan'da Li Mu Bai'nin
öðretmenini öldüren kadýnmýþ.
:45:03
Geçen gece kendisini yakalamaya
çalýþan bir polis memurunu öldürdü.
:45:07
Kadýn bir katil mi?
Ýþte ben buna haber derim!
:45:10
Bir polis memurunu mu
öldürdüðünü söylüyorsunuz?
:45:13
Evet yýllardýr onu arayan
doðulu bir dedektif.
:45:18
Belki hýrsýz ve...
:45:20
katil ayný kiþidir.
:45:22
Emin deðilim.
:45:25
Bu hýrsýz...
:45:29
çok sýradýþý biri.
:45:43
Ve bir katilden
çok daha zeki.
:45:44
Hoþgeldiniz efendim.
:45:46
Merhaba, Madam Yu.
:45:47
Bu Li Mu Bai... Ünlü kýlýç ustasý.
:45:51
Sizinle tanýþmak büyük þeref.
:45:54
Genç bayan
yakýnda evleniyor.
:45:59
Tebrikler.