Dancer in the Dark
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:02
Potøebuješ nìkoho,
kdo to zmìní.

:15:10
Má pøekrásné oèi.
:15:11
Ano.
:15:12
Ale není doopravdy
šastný, že ne?

:15:16
Co dìlá teï?
:15:19
Nemùže vydržet s dechem
:15:21
a vypadá to, že každou
chvíli omdlí.

:15:23
Oh, omdlela.
:15:24
Buïte prosím zticha.
:15:26
Dej nám pokoj.
:15:27
Špatnì vidí.
:15:28
Zaplatil jsem dost penìz za lístek.
:15:30
To ona taky.
:15:34
Miluju, když tancují.
:15:36
Pro krista,
je to muzikál.

:15:38
Samozøejmì, že tancujou.
:15:39
My to víme!
:15:40
Oh, vy jste tak chytrá?
:15:41
- Ano!
- Oh.

:15:45
Myslím, Kathy, že se spøátelíte.
:15:53
Pøestaò!
:16:03
Tak, co øíkala?
:16:06
Co?
:16:06
Co øíkala?
:16:08
Neøíkala nic.
:16:10
Pokoušíte se mi nìco øíct?
:16:13
Jde o kolo.
:16:15
Kolo?
:16:16
Mm, kolo.
:16:19
Oh, um, l--I--
:16:20
Nemùžu dát Genovi kolo.
:16:22
To byl jeho nápad?
:16:24
Ne nebyl.
:16:25
Gene?
:16:26
Jo?
:16:28
Ty jsi jim øíkal,
aby pøišli?

:16:30
Ne.
:16:31
Ne, on nic neøíkal.
:16:33
On o nièem neví, Selmo.
Opravdu.

:16:35
Proè? Udìlal jsem nìco?
:16:37
Ne.
:16:38
Nemám peníze.
:16:39
Ale... skoro každý ve tøídì
má kolo.

:16:45
Jeden má dokonce skùtr.
:16:48
Víš, že nemám peníze.
:16:51
Všechny peníze,
:16:52
co se mi podaøí
ušetøit,

:16:54
posílám
:16:55
dìdeèkovi.
:16:57
- Podívej se.
- Nemùžu ti dávat drahé vìci.

:16:59
Maminka tì chce jenom
poškádlit.


náhled.
hledat.