:16:03
Tak, co øíkala?
:16:06
Co?
:16:06
Co øíkala?
:16:08
Neøíkala nic.
:16:10
Pokouíte se mi nìco øíct?
:16:13
Jde o kolo.
:16:15
Kolo?
:16:16
Mm, kolo.
:16:19
Oh, um, l--I--
:16:20
Nemùu dát Genovi kolo.
:16:22
To byl jeho nápad?
:16:24
Ne nebyl.
:16:25
Gene?
:16:26
Jo?
:16:28
Ty jsi jim øíkal,
aby pøili?
:16:30
Ne.
:16:31
Ne, on nic neøíkal.
:16:33
On o nièem neví, Selmo.
Opravdu.
:16:35
Proè? Udìlal jsem nìco?
:16:37
Ne.
:16:38
Nemám peníze.
:16:39
Ale... skoro kadý ve tøídì
má kolo.
:16:45
Jeden má dokonce skùtr.
:16:48
Ví, e nemám peníze.
:16:51
Vechny peníze,
:16:52
co se mi podaøí
uetøit,
:16:54
posílám
:16:55
dìdeèkovi.
:16:57
- Podívej se.
- Nemùu ti dávat drahé vìci.
:16:59
Maminka tì chce jenom
pokádlit.
:17:00
Podívej,
co ti koupila.
:17:02
To je kolo!
:17:04
To nemùeme pøijmout.
:17:05
Selmo, bylo to z druhé ruky.
:17:07
Nemùu mu dávat drahé vìci.
:17:09
- Ano, ale...
- Ani, kdy má narozeniny?
:17:12
- Ano, dobøe...
- Zrovna jsem mu to vysvìtlila.
:17:14
Nejsem ten druh matky.
:17:15
Já... já...
:17:17
Nejsem prostì ten druh
matky, Gene.
:17:20
Nemùe
:17:22
být ten druh matky?
:17:24
Skùtr to zrovna není...
:17:25
Hmm... Uvidíme.
:17:28
Uvidíme.
:17:30
Opatrnì!
:17:31
Nejezdi moc rychle.
:17:36
Hej, Gene,
vezmi to tamtudy.
:17:41
Vypadá moc astnì,
e ano?
:17:43
Vypadá astnì.
:17:45
U ho tady máme.
:17:46
Pozor!
:17:47
Vem to tamtudy.
:17:49
Mami...
:17:50
Tak dobøe.
:17:53
Slyel jsi, co øíkala?
:17:55
- Øekla ano!
- Jo!
:17:57
Øekla jsi ano?
:17:59
Jo.