1:02:00
No ne opravdu..
1:02:01
Bille...
1:02:02
Do mìsíce je má zpátky.
1:02:09
Ale to já pro tebe nemùu
udìlat, Bille.
1:02:11
Selmo.
1:02:12
Rozhodla jsem se, e
1:02:15
zaplatím tomu doktorovi
1:02:16
dneska odpoledne.
1:02:19
Víc penìz u neuetøím.
1:02:21
Teï u ne.
1:02:29
Gene, ale bude mít 13
1:02:31
a o vánocích.
1:02:33
Bylo tam 2026 dolarù
1:02:36
a 10 centù.
1:02:42
Teï to nespoèítám,
ale vìøím ti.
1:02:46
A teï
1:02:48
s tøiceti dolary
z dneka
1:02:52
to dìlá
1:02:53
2,056...
1:02:58
a 10 centù.
1:03:00
Není to sice dost,
1:03:03
ale musím to udìlat.
1:03:04
Selmo...
1:03:06
- Mìj se, Bille.
- Selmo...
1:03:15
Selmo, stùj.
1:03:19
Míøím na tebe zbraní, Selmo.
1:03:26
Já ti nevìøím.
1:03:28
Chce mì jenom vydìsit.
1:03:30
Nevidím ádnou pistoli.
1:03:33
Selmo...
1:03:35
Tak... si to vyzkouej.
1:03:37
No vyzkouej si to.
1:03:41
U mi vìøí,
e mám pistoli?
1:03:43
Vìøím ti.
1:03:45
Ale jsou to moje peníze.
1:03:47
Ne, to jsou moje peníze.
1:03:48
Vdy jsou v mém kuføíku.
1:03:51
A ty se mi je
snaí ukrást.
1:03:53
Selmo?
1:03:55
Selmo!
Selmo, stùj!
1:03:57
Selmo, stùj!
Lindo!
1:03:58
- Ne!
- Lindo! Lindo!