:21:02
No es tan malo
como parece.
:21:09
Es un mal de familia.
:21:15
¿Ciega?
:21:16
Siempre lo he sabido.
:21:19
Lo sabía
desde que era pequeña.
:21:27
¿Y estás bien?
:21:30
Bueno, vine a
Estados Unidos...
:21:33
...porque aquí
pueden operar a Gene.
:21:39
¿Gene?
:21:41
Pero él no lo sabe.
:21:44
No le digas
o se pondrá peor.
:21:48
Sólo tengo que ahorrar
suficiente dinero para...
:21:54
Ya casi lo tengo todo...
:21:59
...para la operación.
:22:01
Podrán operar a Gene
cuando cumpla trece años.
:22:04
¿Inventaste la historia
sobre tu padre?
:22:09
Nunca tuve un padre.
:22:12
También inventé su nombre.
:22:16
¿Es por eso
que inviertes tantas horas...
:22:19
...haciendo todo esto?
:22:23
¿Para él?
¿Para su operación?
:22:31
Porque supongo
que es mi culpa.
:22:35
¿Por qué es tu culpa?
:22:42
Porque sabía
que su vista sería mala...
:22:46
...como la mía.
:22:50
Pero aun así, lo tuve.
:22:56
Eres muy fuerte.