Dancer in the Dark
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:22:01
Podrán operar a Gene
cuando cumpla trece años.

:22:04
¿Inventaste la historia
sobre tu padre?

:22:09
Nunca tuve un padre.
:22:12
También inventé su nombre.
:22:16
¿Es por eso
que inviertes tantas horas...

:22:19
...haciendo todo esto?
:22:23
¿Para él?
¿Para su operación?

:22:31
Porque supongo
que es mi culpa.

:22:35
¿Por qué es tu culpa?
:22:42
Porque sabía
que su vista sería mala...

:22:46
...como la mía.
:22:50
Pero aun así, lo tuve.
:22:56
Eres muy fuerte.
:23:00
No soy fuerte.
:23:02
Tengo algunos juegos
para cuando todo se dificulta.

:23:09
Cuando estoy trabajando
en la fábrica...

:23:13
...y las máquinas
hacen ritmos...

:23:21
...empiezo a soñar,
y todo se vuelve música.

:23:25
Te gustan
las películas, ¿no?

:23:27
Me encantan.
:23:29
Me encantan los musicales.
:23:31
¿Cuando bailan tap?
:23:33
Me encanta el tap.
:23:35
Todo ese gran espectáculo.
:23:38
¿No te gustaría
estar en esas películas?

:23:43
Moviendo los pies allí.
:23:45
Cuando giran alrededor...
:23:47
...de los gigantescos
pasteles de boda.

:23:50
Que llegan hasta arriba.
:23:52
¿No te molesta cuando cantan
la última canción?

:23:56
Porque cuando se vuelve
un gran espectáculo...

:23:59
...y la cámara
sale por el techo...


anterior.
siguiente.