1:04:01
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:04:04
Elle veut voler l'argent.
1:04:08
Elle savait que mon revolver
était dans le tiroir.
1:04:11
C'est pour son argent
que tu le voulais ?
1:04:15
Va chercher les menottes
dans la voiture.
1:04:20
Donne-moi l'argent.
1:04:25
Donne l'argent
et je te laisse partir.
1:04:30
Pour aller où ?
1:04:33
Donne-moi l'argent.
1:04:36
Donne-moi cet argent.
1:04:53
Tu m'as tiré dessus.
1:04:57
Je vais...
1:05:02
Tu as bien fait.
1:05:04
J'aurais dû le faire moi-même.
1:05:12
Tue-moi.
1:05:16
Tue-moi.
1:05:19
Sois une amie,
1:05:21
aie pitié, je t'en prie, tue-moi.
1:05:26
Les menottes n'y sont pas.
1:05:27
Aie pitié, Selma...
1:05:35
Linda !
1:05:36
Cours chez les Miller.
1:05:38
Appelle le commissariat,
dis-leur de venir vite.
1:05:41
Vas-y, cours à la ferme des Miller !
1:05:47
Si tu veux l'argent...
1:05:54
il faudra me tuer.
1:05:57
Ne me fais pas ça.