:08:02
Hagyd már, Selma!
:08:06
Ezt megbeszéltük, igaz?
:08:10
- Azzal az autótolvaj bandával
lógsz. - Na és?
:08:13
Tanul õ, Selma, tanul.
:08:17
Gene, ez a legfontosabb.
:08:20
Iskolába kell járnod.
:08:23
Selma, én szívesen
visszaviszem a suliba.
:08:26
Mi közöd van ehhez?
Mit keresel itt?
:08:29
Szívesen hazaviszlek...
:08:31
Még két óra,
mire blokkolhatok.
:08:34
- Van, hogy ilyentájt végzel.
- Sosem végzek ilyen korán.
:08:38
Nem kell, hogy hazavigyél.
:08:41
Nem kell.
:08:43
Vésd a buksidba.
:08:45
Visszamegyünk a suliba,
Mr. G..
:09:08
Kösz, de inkább biciklivel
megyek.
:09:13
Szia, Jeff.
:09:18
Tetszel neki.
:09:20
Annyi szent.
:09:22
- Gondolod?
- Egész biztos.
:09:28
Ez a büntetésem, hogy
neked kell segítened.
:09:33
Elfelejtettél
:09:36
beágyazni.
:09:40
Elfelejtetted becsomagolni
a kenyeret,
:09:43
kétszer is.
:09:46
Elég volt ebbõl.
Olvasd.
:09:50
"Viszlát, jó éjt,
auf Wiederseh'n, adieu...
:09:55
Adieu, adieu...