:16:04
- Szia.
- Mit mondott?
:16:06
- Tessék?
- Mit mondott?
:16:08
Nem mondott semmit.
:16:10
Mondani akartok valamit?
:16:13
A biciklirõl van szó.
:16:16
Mi?
:16:17
A biciklirõl.
:16:20
Nem tudok Gene-nek
biciklit venni.
:16:23
- Az õ ötlete volt?
- Nem.
:16:26
- Gene?
- Tessék.
:16:27
Te kérted, hogy jöjjenek át?
:16:30
Nem.
:16:32
Dehogy,
õ nem tud semmirõl.
:16:36
- Valami rosszat tettem?
- Nem.
:16:38
Nincs rá pénzem.
:16:41
Én vagyok az egyetlen az
osztályban, akinek nincs bicaja.
:16:45
Az egyik srácnak
már motorja van.
:16:48
Tudod, hogy nincs pénzem.
:16:51
Ha néha sikerül
félretennem,
:16:54
azt elküldöm a nagypapának.
:16:57
- Gyere, nézd meg. - Nem
vehetek neki drága dolgokat.
:17:00
- Csak viccel. Nézd,
mit vett neked. - Egy bicaj.
:17:04
- Nem engedhetjük meg.
- Használt.
:17:07
Nem vehetek neki drága
dolgokat.
:17:10
- Még a születésnapjára sem.
- Ki van fizetve.
:17:13
Meg kell értenie,
én nem olyan anya vagyok.
:17:16
Nem olyan anya vagyok.
Gene...
:17:21
Nem lehetnél egyszer olyan?
:17:24
Nem éppen robogó.
:17:27
Majd meglátjuk, Mr. G.
:17:31
- Óvatosan!
- Gyorsan kell hajtanod.
:17:35
Hozd csak ide.
:17:41
- Nagyon boldog vele.
- Az bizony.
:17:45
Újra itt van.
Vigyázat!
:17:48
Hozd ide.
:17:51
Már nem veheted el tõle.
:17:53
Hallod, mit mondott?
:17:55
- Beleegyeztél?
- Igen.
:17:59
Beleegyeztél?