:17:00
- Csak viccel. Nézd,
mit vett neked. - Egy bicaj.
:17:04
- Nem engedhetjük meg.
- Használt.
:17:07
Nem vehetek neki drága
dolgokat.
:17:10
- Még a születésnapjára sem.
- Ki van fizetve.
:17:13
Meg kell értenie,
én nem olyan anya vagyok.
:17:16
Nem olyan anya vagyok.
Gene...
:17:21
Nem lehetnél egyszer olyan?
:17:24
Nem éppen robogó.
:17:27
Majd meglátjuk, Mr. G.
:17:31
- Óvatosan!
- Gyorsan kell hajtanod.
:17:35
Hozd csak ide.
:17:41
- Nagyon boldog vele.
- Az bizony.
:17:45
Újra itt van.
Vigyázat!
:17:48
Hozd ide.
:17:51
Már nem veheted el tõle.
:17:53
Hallod, mit mondott?
:17:55
- Beleegyeztél?
- Igen.
:17:59
Beleegyeztél?
:18:01
- De megígéred, hogy
mész suliba. - Persze.
:18:06
Minden nap, idõben.
:18:08
Nem tudtam, hogy
ilyen jól bicajozol.
:18:11
A rozsda és a nõ egyformák.
:18:14
A rozsda és a nõ egyformák?
:18:16
Egyformák.
:18:18
Apád mondta ezt?
:18:21
Sose tudtam, mit jelent.
:18:28
Ne csináld ezt.
:18:30
Olyan kedves.
:18:33
Mindent õ intézett.
Tényleg olyan kedves.
:18:37
Köszönjük, Jeff.
:18:39
Nincs mit.
:18:49
Gyere be.
:18:51
Valami baj van?
:18:54
Nincs,
csak nem tudtam aludni.