:21:03
Nem olyan szörnyû,
mint elsõ hallásra.
:21:09
Családi örökség.
:21:15
- Teljesen megvakulsz?
- Mindig is tudtam.
:21:19
Kislány korom óta tudom.
:21:28
És hogy viseled?
:21:31
Azért jöttem Amerikába,
:21:34
mert itt
meg tudják operálni Gene-t.
:21:40
- Gene-t?
- Nem tudja.
:21:45
Ne mondd el neki,
mert az ront az állapotán.
:21:49
Össze kell gyûjtenem
annyi pénzt, ami elég rá.
:21:55
Már majdnem meg is van...
:21:59
a mûtétre.
:22:01
Ha 13 éves lesz, csak akkor
tudják megoperálni.
:22:04
És kitaláltál egy
történetet az apádról.
:22:10
Sosem volt apám.
A nevét is én találtam ki.
:22:17
Ezért túlórázol annyit,
ezért vállalsz mindent,
:22:24
miatta,
:22:25
az operációért?
:22:32
Mert az én hibám.
:22:36
Miért a te hibád?
:22:43
Mert tudtam, hogy
rossz lesz a szeme.
:22:50
Mégis megszültem.
:22:57
Nagyon erõs vagy.