Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Ha 13 éves lesz, csak akkor
tudják megoperálni.

:22:04
És kitaláltál egy
történetet az apádról.

:22:10
Sosem volt apám.
A nevét is én találtam ki.

:22:17
Ezért túlórázol annyit,
ezért vállalsz mindent,

:22:24
miatta,
:22:25
az operációért?
:22:32
Mert az én hibám.
:22:36
Miért a te hibád?
:22:43
Mert tudtam, hogy
rossz lesz a szeme.

:22:50
Mégis megszültem.
:22:57
Nagyon erõs vagy.
:23:01
Nem vagyok erõs.
:23:03
Amikor nagyon nehéz a gyárban,
megvannak a magam kis játékai,

:23:09
mialatt dolgozom.
:23:13
A gépek
:23:15
ritmusosan zakatolnak,
:23:22
én elábrándozom, és egyszer
csak minden zenélni kezd.

:23:26
- Ugye szereted a filmeket?
- Szeretem.

:23:29
A musicaleket imádom.
:23:32
- Amikor dzsiggelnek?
- Mindegyikben dzsiggelnek.

:23:35
Hatalmas, hosszú sorokban.
:23:39
Szeretnél táncolni
egy ilyenben?

:23:43
- Igen, nagyon.
- Dobálni a lábadat?

:23:46
Amikor kígyózó sorokban mennek
a hatalmas esküvõi tortához,

:23:50
fel, egészen a tetejéig.
:23:53
Téged nem bosszant
az utolsó dal?

:23:56
Miért?
:23:58
Mert tudod, hogy amikor
a legjobb, a kamera távolodik,


prev.
next.