:24:03
és tudod, hogy vége lesz.
:24:06
Ezt utálom.
Nagyon utálom.
:24:09
Csehszlovákiában, még kislány-
koromban, mindig csaltam.
:24:13
Az utolsó elõtti dalnál
kimentem a moziból.
:24:19
És akkor a film örökké tartott.
:24:25
- Jól kitaláltam, mi?
- Jól bizony.
:24:30
- Selma?
- Tessék.
:24:33
Köszönöm, hogy
elmondtad a titkodat.
:24:37
Köszönöm, hogy elmondtad
a tiédet.
:24:41
Mama a jelszó.
:24:43
Mama?
:24:46
- Hogy nem mondjuk el senkinek.
- Persze.
:24:50
Én nem mondom el.
:24:53
- Jó éjszakát.
- Jó éjszakát.
:25:14
- Köszönöm.
- Adhatok egy másikat?
:25:18
Persze.
:25:20
Lehet nagy is?
:25:21
Mennyi van benne?
:25:24
1 0 ezer.
:25:27
Akkor egy nagyot kérek.
:25:32
Hogy is hívják a pasast?
:25:35
Kit?
:25:36
Az öregedet,
akinek küldjük a kártyákat.
:25:42
Az apját?
:25:44
Én tudom.
:25:45
- Oldrichnak hívják, igaz?
- Igen.
:25:48
Oldrich Novy.
:25:50
Táncos volt Prágában.
:25:53
Ti, kommunisták
osztoztok mindenen.
:25:56
Igen.
:25:59
Ez jó dolog.