Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

1:29:02
Igen.
Biciklit kapott tõlük.

1:29:06
Pontosan.
1:29:09
A látása rossz, azt állítja,
1:29:12
szemben a szakértõtõl kapott
jelentéssel.

1:29:17
De ahhoz elég jól látott, hogy
34 sebet ejtsen Bill Houstonon.

1:29:25
Valójában miért ölte meg,
1:29:29
ha szabad megkérdeznem?
1:29:37
Mert erre kért.
1:29:40
Tényleg?
1:29:43
Különös.
1:29:44
Egy jómódú férfi, pályája
csúcsán, boldog házasságban él,

1:29:48
miért kérné arra,
hogy megölje?

1:29:56
Megígértem,
hogy nem mondom el.

1:29:59
Íme a rejtély kulcsa.
Megígérte, hogy nem mondja el.

1:30:05
Ez esetben el kell hinnünk,
1:30:08
hogy a magáé volt a pénz,
amit lopott, akkor is,

1:30:12
ha Houston számlájáról aznap
tûnt el oly rejtélyesen.

1:30:18
Honnan szerezte a pénzt?
1:30:27
Összespóroltam.
1:30:29
Így is mondhatjuk.
1:30:33
És mire költött?
Úgy tudom, hogy még a

1:30:35
fia születésnapjára se vett
soha egy ajándékot sem.

1:30:41
Az...
1:30:44
Igen?
1:30:47
Az apámra,
1:30:50
Csehszlovákiában.
1:30:56
Az apjára?
1:30:59
És szabad tudnunk a nevét?

prev.
next.