1:30:05
Ez esetben el kell hinnünk,
1:30:08
hogy a magáé volt a pénz,
amit lopott, akkor is,
1:30:12
ha Houston számlájáról aznap
tûnt el oly rejtélyesen.
1:30:18
Honnan szerezte a pénzt?
1:30:27
Összespóroltam.
1:30:29
Így is mondhatjuk.
1:30:33
És mire költött?
Úgy tudom, hogy még a
1:30:35
fia születésnapjára se vett
soha egy ajándékot sem.
1:30:41
Az...
1:30:44
Igen?
1:30:47
Az apámra,
1:30:50
Csehszlovákiában.
1:30:56
Az apjára?
1:30:59
És szabad tudnunk a nevét?
1:31:06
Az apám...
1:31:11
Oldrich Novy.
1:31:13
Szóval
1:31:15
higgyük el,
1:31:17
hogy 34 lövéssel leterítette
Bill Houstont, mert
1:31:23
õ kérte,
1:31:25
azt is, hogy
amikor elkövette, vak volt,
1:31:31
akárcsak azt, hogy a saját
pénze volt, amit ellopott tõle,
1:31:36
s hogy mindezt a pénzt
az apjának küldte haza,
1:31:42
akit Oldrich Novynak hívnak.
1:31:51
Igen.
1:31:53
Köszönöm, Miss Jezková.