Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

1:26:04
bene beðirdiðkiausià
pastaruoju metu þmogþudystæ.

1:26:09
Ði moteris yra neþmoniðka savanaudë
ir prisidengia sveikatos sutrikimais.

1:26:17
Ji nenusipelnë jokios uþuojautos.
1:26:22
Atvykusi á mûsø ðalá, ði moteris
sulaukë globos ir draugiðkumo.

1:26:29
Teismo árodymai patvirtins, kad
uþ gerumà ji tesugebëjo atsilyginti

1:26:33
iðdavyste, vagyste ir þmogþudyste.
1:26:36
Ji áskaudino visus,
kurie draugiðkai atvërë jai duris.

1:26:43
Ponai prisiekusieji tarëjai,
mûsø árodymai patvirtins,

1:26:47
kad ji neparodë
ne laðelio gailestingumo,

1:26:51
kurio reikalauja ið mûsø.
1:26:54
Ar tai tas pats krepðys, detektyve?
1:26:59
Tas pats.
1:27:00
Hiûstono krauju.
1:27:03
Nedaug likus iki þmogþudystes
að patikrinau jos regëjimà.

1:27:07
Paaiðkëjo, kad ji trumparegë.
1:27:12
Ar ji galëjo bent truputi matyti?
1:27:16
Taip.
1:27:18
Ji tvirtino, kad þmogui geriau gyventi
komunizmo sàlygomis.

1:27:23
Ji jautë paniekà
mûsø didþiajai ðaliai ir jos idealams.

1:27:27
Iðskyrus miuziklus.
Ji sakydavo, kad amerikieèiai

1:27:29
ðiuo poþiûriu geriausi.
1:27:33
Vadinasi, teisiamoji labiau mëgo
Holivudà negu Vladivostokà?

1:27:37
Tai jau tikras pripaþinimas.
1:27:40
Ji daug kartu klausë apie pinigus.
1:27:43
Ar ji klausë, kur jie padëti?
1:27:46
Taip.
1:27:47
Ar teiravosi apie ginklà?
1:27:49
Taip.
1:27:50
Ar jai rûpëjo suþinoti,
kur jis padëtas?

1:27:53
Bûtent.
1:27:55
Bilas gulëjo ant grindø.
Jis buvo suþeistas.


prev.
next.