Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

1:43:01
Sako, kad pirmasis tavo advokatas
buvo nekompetentingas.

1:43:05
Kà nori pasakyti?
1:43:09
Byla bus perþiûrëta. Tavæs
nenuteis mirties bausme.

1:43:16
Tikrai?
1:43:19
Taip. Atsirado papildomu árodymø.
1:43:22
Kokiu árodymø?
1:43:24
Mes jau viska þinome, Selma.
Kodël nieko nepapasakojai?

1:43:28
Kodël nepasakei apie pinigus
Dþinui operuoti?

1:43:35
Kas tau pasakë?
1:43:37
Dþefas kalbëjosi su gydytoju.
1:43:41
Ar Dþinas þino?
Ar pasakëte Dþinui?

1:43:48
Ne. Dabar padëtis tau palankesne.
1:43:52
Tai labai svarbu, Kete. Jei jaudinsis,
jo regëjimas gali pablogëti.

1:43:59
Tada ir operacija nebegelbës.
1:44:02
Þinau, Selma. Ar supranti,
kad turëjai galimybæ iðvengti bausmës?

1:44:07
Jei tik bûtum pasakiusi,
kad stengiesi iðgydyti ankanti sûnø.

1:44:11
Per dvi savaites
pas tave apsilankys advokatas.

1:44:13
Kete, jie mane pakars po savaites.
1:44:18
Þinau, bet tu gali reikalauti
atidëti nuosprendþio vykdymà.

1:44:21
Daþniausiai vykdymas atidedamas.
1:44:26
Dabar jau gali nusiðypsoti. Selma?
1:44:31
Að nusikamavau.
1:44:37
Maniau, kad esu stipri.
Nebegaliu pakelti naðtos, Kete.

1:44:41
Reikalauk atidëti
nuosprendþio vykdymà.

1:44:55
Kas bus, jeigu jie nepaskambins?
1:44:59
Tokiu pat metu rytoj bûsi perkelta
á kità kalëjimo blokà.


prev.
next.