:24:02
...e sabe que vai acabar.
:24:05
Detesto isso.
Detesto mesmo.
:24:08
Eu trapaceava quando era
criança na Checoslováquia.
:24:13
Saía do cinema...
:24:15
...logo depois da
penúltima canção.
:24:19
Assim o filme
continuava para sempre.
:24:24
- É bonito, não?
- É bonito.
:24:29
- Selma...
- Sim?
:24:32
Obrigado por me
contar seu segredo.
:24:37
Obrigada por me
contar o seu.
:24:41
- Bico fechado, certo?
- Como?
:24:45
- Não contaremos a ninguém.
- Oh, sim.
:24:49
Não contarei a ninguém.
:25:14
- Obrigada.
- Posso trazer outro?
:25:17
- Sim, claro.
- Que tal um grande?
:25:20
- Quantos há no grande?
- 1O mil.
:25:26
Vou levar o grande.
:25:31
Como ele se chama mesmo?
:25:34
- Quem?
- O velho, o seu velho.
:25:37
O cara para quem
estamos fazendo isso.
:25:42
O pai dela?
Eu sei.
:25:45
- Oldrich. Certo?
- Sim.
:25:48
Oldrich Novi.
Era bailarino em Praga.
:25:52
Vocês comunistas
gostam de dividir tudo.
:25:57
- É uma coisa boa.
- O que faz aqui...