:23:00
Eu não sou forte.
:23:03
Faço umas brincadeiras
quando fica difícil.
:23:09
Quando estou
trabalhando na fábrica...
:23:12
...e as máquinas
fazem uns ritmos...
:23:21
...começo a sonhar,
e tudo se torna música.
:23:25
- Gosta de filmes, não?
- Adoro.
:23:29
Adoro os musicais.
:23:31
- Quando fazem sapateado?
- Todos sapateando.
:23:35
Todos sapateando
naquelas filas enormes.
:23:38
Não gostaria de estar
em um filme desses?
:23:42
- Sim!
- Ficar sapateando?
:23:46
Quando formam uma espiral, como
um enorme bolo de casamento...
:23:51
...até o alto?
:23:52
Não acha chato quando cantam
a última canção nos filmes?
:23:56
- Por quê?
- Porque sabe que é o ápice...
:23:59
...e a câmera vai até o teto...
:24:02
...e sabe que vai acabar.
:24:05
Detesto isso.
Detesto mesmo.
:24:08
Eu trapaceava quando era
criança na Checoslováquia.
:24:13
Saía do cinema...
:24:15
...logo depois da
penúltima canção.
:24:19
Assim o filme
continuava para sempre.
:24:24
- É bonito, não?
- É bonito.
:24:29
- Selma...
- Sim?
:24:32
Obrigado por me
contar seu segredo.
:24:37
Obrigada por me
contar o seu.
:24:41
- Bico fechado, certo?
- Como?
:24:45
- Não contaremos a ninguém.
- Oh, sim.
:24:49
Não contarei a ninguém.