:22:01
Poderá ser operado
quando fizer 13 anos.
:22:04
Inventou aquela história
sobre seu pai?
:22:10
Eu nunca tive pai.
Inventei o nome dele também.
:22:17
Por isso trabalha tantas horas
e faz todas essas coisas?
:22:23
Por ele?
Para a operação dele?
:22:31
A culpa é minha, eu acho.
:22:35
Por que a culpa é sua?
:22:42
Porque eu sabia que ele teria
problema nos olhos como eu.
:22:50
Mas eu o tive mesmo assim.
:22:56
Você é muito forte.
:23:00
Eu não sou forte.
:23:03
Faço umas brincadeiras
quando fica difícil.
:23:09
Quando estou
trabalhando na fábrica...
:23:12
...e as máquinas
fazem uns ritmos...
:23:21
...começo a sonhar,
e tudo se torna música.
:23:25
- Gosta de filmes, não?
- Adoro.
:23:29
Adoro os musicais.
:23:31
- Quando fazem sapateado?
- Todos sapateando.
:23:35
Todos sapateando
naquelas filas enormes.
:23:38
Não gostaria de estar
em um filme desses?
:23:42
- Sim!
- Ficar sapateando?
:23:46
Quando formam uma espiral, como
um enorme bolo de casamento...
:23:51
...até o alto?
:23:52
Não acha chato quando cantam
a última canção nos filmes?
:23:56
- Por quê?
- Porque sabe que é o ápice...
:23:59
...e a câmera vai até o teto...