:21:03
Não é tão ruim quanto parece.
:21:09
É um problema de família.
:21:15
- Mas cega?
- Eu sempre soube.
:21:19
Desde que era criança eu sabia.
:21:27
E você está bem?
:21:30
Bem, vim para a América...
:21:33
...porque aqui podem
operar Gene, sabe?
:21:39
- E Gene?
- Ele não sabe de nada.
:21:45
Não conte para ele.
Porque senão pode piorar.
:21:49
Eu só preciso juntar
dinheiro suficiente para...
:21:54
Já tenho quase tudo...
:21:57
...para... para a operação.
:22:01
Poderá ser operado
quando fizer 13 anos.
:22:04
Inventou aquela história
sobre seu pai?
:22:10
Eu nunca tive pai.
Inventei o nome dele também.
:22:17
Por isso trabalha tantas horas
e faz todas essas coisas?
:22:23
Por ele?
Para a operação dele?
:22:31
A culpa é minha, eu acho.
:22:35
Por que a culpa é sua?
:22:42
Porque eu sabia que ele teria
problema nos olhos como eu.
:22:50
Mas eu o tive mesmo assim.
:22:56
Você é muito forte.