:27:00
- Ela não chegou a pôr.
- Quebra o mecanismo!
:27:05
Leva o dia todo para consertar!
Nunca ponha duas chapas. Nunca!
:27:09
Você enganou o médico.
Não devia trabalhar aqui!
:27:12
Como ousa?
Quanto você enxerga?
:27:15
Trabalharia até de olhos
fechados. Você também.
:27:19
É só porque eu estava
sonhando acordada.
:27:21
Sonhando acordada?
Sonhando com o quê?
:27:25
- Eu ouço música, ritmos.
- Ora, vamos! Música!
:27:28
Acabará perdendo a mão.
Precisa ficar atenta o tempo todo!
:27:32
Prometa que ficará acordada!
:27:35
Prometo parar de sonhar.
:27:38
Você repete, mas não me ouve.
Nem sei por que me importo.
:27:44
Oi, Selma.
:27:47
Se não vai com Kathy,
posso te dar carona?
:27:50
Não quero um namorado, já falei.
:27:57
Você é legal, Jeff, mas...
:28:00
...eu não tenho tempo
para namorar.
:28:03
Não agora.
:28:06
Eu sei.
:28:08
Se eu quisesse um namorado,
seria você, Jeff.
:28:11
Só não quero um agora.
:28:21
Não tem problema.
Pode pôr a bicicleta na traseira.
:28:32
Tchau, Jeff.
:28:34
Não acho seguro andar
de bicicleta usando óculos.
:28:39
Tchau, Jeff!
:28:50
Você está bem?
:28:52
Sim, estou.
:28:56
- Olá, Bill.
- Está indo pra casa?
:28:59
Sim.