Dancer in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:00
...eu não tenho tempo
para namorar.

:28:03
Não agora.
:28:06
Eu sei.
:28:08
Se eu quisesse um namorado,
seria você, Jeff.

:28:11
Só não quero um agora.
:28:21
Não tem problema.
Pode pôr a bicicleta na traseira.

:28:32
Tchau, Jeff.
:28:34
Não acho seguro andar
de bicicleta usando óculos.

:28:39
Tchau, Jeff!
:28:50
Você está bem?
:28:52
Sim, estou.
:28:56
- Olá, Bill.
- Está indo pra casa?

:28:59
Sim.
:29:01
- Quer pôr no porta-malas?
- Seria ótimo. Sim, por favor.

:29:05
- Oi, Jeff.
- Ei, viu o caminhão?

:29:10
Estava dirigindo feito louco.
:29:14
- O quê?
- Dirigindo feito louco!

:29:22
- Vai sujar tudo.
- Tudo bem.

:29:27
Obrigada.
:29:28
- Tchau, Jeff.
- Tchau.

:29:31
Obrigado, Bill.
:29:43
Se eu fizer o próximo pagamento,
vão me dar mais prazo.

:29:50
Só preciso de um empréstimo.
:29:57
Só por um mês.

anterior.
seguinte.