Dancer in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:15
Não entendo os musicais.
:34:18
Por que começam a cantar
e a dançar, de repente?

:34:22
Quero dizer, eu não começo
a cantar e dançar de repente.

:34:30
Tem razão, Jeff.
Não mesmo.

:34:33
A última coisa da lista
é a venda dos pães.

:34:38
Daqui a dois domingos.
:34:41
Oi, Selma.
Entre! Entre!

:34:43
Vou te apresentar
a sua substituta.

:34:46
- Substituta?
- Sim.

:34:49
A tal Susan que Boris conhece.
Ela canta e dança bem.

:34:54
Vai aprender seu papel também.
Porque, se você se resfriar, e...

:35:00
...não puder vir, o
espetáculo não precisa parar.

:35:04
Está bem?
:35:05
Susan, esta é Selma.
Selma, esta é Susan.

:35:10
Pode tirar seus óculos?
:35:18
Acho que faremos o
papel sem os óculos.

:35:21
No próximo domingo,
vocês verão as duas Marias.

:35:25
Selma fará o papel, mas você
lerá também. Está bem?

:35:32
É nova no turno da noite, certo?
Enquanto isto está na prensa...

:35:35
...você corta na outra máquina.
:35:37
Isto quer dizer que ficará
encarregada de duas máquinas.

:35:42
Precisa passar peças
para Sarah, certo?

:35:46
Esta caixa nunca
deve ficar vazia.

:35:48
- É sempre tão escuro aqui?
- O quê?

:35:50
- É sempre tão escuro aqui?
- É exatamente igual à manhã.

:35:54
Só precisa trabalhar um pouco mais
rápido. Somos pagos pra isso, certo?

:35:58
- Ok?
- Obrigada.


anterior.
seguinte.